1
00:00:00,430 --> 00:00:02,353
Previously on Rectify:
2
00:00:02,353 --> 00:00:03,953
I'd like to drive.
3
00:00:03,953 --> 00:00:06,467
It might be best if we got you
your license first.
4
00:00:06,467 --> 00:00:08,172
Don't put words in my mouth.
5
00:00:08,172 --> 00:00:09,956
Put something else in your mouth.
6
00:00:09,956 --> 00:00:11,853
What the hell is wrong with you?
7
00:00:11,853 --> 00:00:13,901
We need somebody right away.
8
00:00:13,901 --> 00:00:15,353
I'm available whenever.
9
00:00:15,353 --> 00:00:16,826
[Groans]
10
00:00:17,829 --> 00:00:20,558
We need a new revenue stream,
and we need it quick.
11
00:00:20,558 --> 00:00:22,715
An high-quality
wheel rims is it.
12
00:00:22,715 --> 00:00:24,405
I just don't see it, son.
13
00:00:26,523 --> 00:00:29,818
- Oh, my...
- [Sights]
14
00:00:47,305 --> 00:00:49,440
- [Mug clangs]
- [Sighs]
15
00:00:49,474 --> 00:00:51,074
[Blows]
16
00:00:56,581 --> 00:00:59,016
[Clattering]
17
00:01:18,269 --> 00:01:20,070
[Sighs]
18
00:01:24,909 --> 00:01:26,710
[Sighs]
19
00:01:26,744 --> 00:01:28,378
Filters.
20
00:01:58,710 --> 00:02:01,345
- [Door opens]
- Janet: He got it. He got his license.
21
00:02:01,379 --> 00:02:04,081
Oh, wow!
22
00:02:04,115 --> 00:02:06,984
We were gonna do this when we got back.
23
00:02:07,018 --> 00:02:08,519
Thank you, honey.
24
00:02:08,553 --> 00:02:09,920
[Door closes]
25
00:02:09,954 --> 00:02:12,422
Ted Sr.: What were you thinking, Daniel,
26
00:02:12,457 --> 00:02:14,424
besides destroying a
perfectly good kitchen?
27
00:02:14,459 --> 00:02:15,659
Honey, I know it looks bad now...
28
00:02:15,693 --> 00:02:17,861
I'm sorry. I-I misunderstood.
29
00:02:17,896 --> 00:02:20,597
Yeah. You did.
30
00:02:20,632 --> 00:02:25,035
Got overly enthusiastic, I guess.
31
00:02:25,069 --> 00:02:27,871
Well, it's done now.
32
00:02:27,906 --> 00:02:30,874
So, we need a plan for going forward.
33
00:02:30,909 --> 00:02:32,943
Yes, a plan.
34
00:02:32,977 --> 00:02:34,945
You got one?
35
00:02:35,947 --> 00:02:38,015
We're working on it, Ted.
36
00:02:38,049 --> 00:02:40,851
Okay.
37
00:02:40,885 --> 00:02:43,020
For now, can we settle on a few rules?
38
00:02:43,054 --> 00:02:46,023
Sure, Ted. Rules.
39
00:02:46,057 --> 00:02:49,293
No work before 9:00 A.M. or after 6:00,
40
00:02:49,327 --> 00:02:50,761
no demolition
41
00:02:50,795 --> 00:02:53,597
before replacement supplies
are ready to install,
42
00:02:53,631 --> 00:02:54,943
and clean up as you go.
43
00:02:54,943 --> 00:02:57,201
We need to keep it
functional for the family.
44
00:02:57,226 --> 00:02:58,784
Of course.
45
00:02:59,337 --> 00:03:01,738
First things first.
46
00:03:01,773 --> 00:03:04,875
You need to replace some
of this damaged plywood.
47
00:03:04,909 --> 00:03:06,443
You gonna do vinyl again?
48
00:03:06,477 --> 00:03:09,446
No. That much I'm sure of. No, I got it.
49
00:03:09,480 --> 00:03:11,882
It's fine.
50
00:03:11,916 --> 00:03:14,084
Try that new lumber place
out there on Masseyville road.
51
00:03:14,118 --> 00:03:16,486
I'd go with you, but I'm
already running late for work.
52
00:03:16,521 --> 00:03:19,723
[Keys jingle] Take the truck.
53
00:03:19,757 --> 00:03:20,824
You mind?
54
00:03:20,858 --> 00:03:23,060
Uh, no, of course not. Uh...
55
00:03:23,094 --> 00:03:24,995
Oh.
56
00:03:31,703 --> 00:03:35,906
Well... good luck.
57
00:03:35,940 --> 00:03:37,908
[Door opens]
58
00:03:37,942 --> 00:03:39,776
[Door closes]
59
00:03:41,779 --> 00:03:45,349
He'll be all right. He's
just surprised, is all.
60
00:03:45,383 --> 00:03:46,783
Of course he is.
61
00:03:46,818 --> 00:03:51,221
I'm... I'm sorry. I just thought it was...
62
00:03:53,358 --> 00:03:54,958
I don't know.
63
00:03:54,993 --> 00:03:57,027
It's gonna be great.
64
00:03:57,061 --> 00:04:00,664
I'm very excited about everything.
65
00:04:00,698 --> 00:04:03,133
You're a good sport, Mother.
66
00:04:07,205 --> 00:04:10,974
I'll go get changed.
67
00:04:11,009 --> 00:04:14,978
[Water running]
68
00:04:15,013 --> 00:04:17,014
[Water stops]
69
00:04:26,391 --> 00:04:28,191
Oh.
70
00:04:28,226 --> 00:04:29,860
Still here.
71
00:04:29,894 --> 00:04:33,664
Yeah, I was just, uh,
checking out your book.
72
00:04:33,698 --> 00:04:37,300
I see. [Chuckles]
73
00:04:37,335 --> 00:04:40,137
I'll, uh... I'll step
out so you can change.
74
00:04:40,171 --> 00:04:42,205
That's okay, Teddy.
75
00:04:56,054 --> 00:05:00,223
"Love may be of the seen and of the unseen,
76
00:05:00,258 --> 00:05:03,660
"of the present, of the absent.
77
00:05:03,695 --> 00:05:06,229
"Consequently, a thing to be loved
78
00:05:06,264 --> 00:05:09,032
"is not so adapted to faith,
79
00:05:09,067 --> 00:05:10,867
"as a thing to be hoped for,
80
00:05:10,902 --> 00:05:14,638
since hope is always of
the absent and the unseen."
81
00:05:17,909 --> 00:05:20,310
Pretty intense.
82
00:05:24,415 --> 00:05:28,585
I don't understand a
lot of it, truth be told.
83
00:05:28,619 --> 00:05:32,222
Sometimes, I just let it wash over me,
84
00:05:32,256 --> 00:05:36,059
see what sticks.
85
00:05:36,094 --> 00:05:38,295
I like that.
86
00:05:40,465 --> 00:05:43,934
I like you.
87
00:05:43,968 --> 00:05:48,071
I like you, too, Teddy...
88
00:05:48,106 --> 00:05:49,906
Sometimes.
89
00:05:49,941 --> 00:05:54,544
Want to shake on it, friend?
90
00:05:54,579 --> 00:05:58,415
[Chuckles]
91
00:06:04,822 --> 00:06:07,991
You're smart, Tawney.
92
00:06:08,025 --> 00:06:10,427
I know I probably don't say it enough,
93
00:06:10,461 --> 00:06:13,230
or maybe never.
94
00:06:13,264 --> 00:06:17,601
I am really sorry for
the way I've been acting.
95
00:06:20,972 --> 00:06:24,174
Well, today's a new day.
96
00:06:26,978 --> 00:06:30,247
Can't get so angry, Teddy.
97
00:06:30,281 --> 00:06:32,415
I know.
98
00:06:32,450 --> 00:06:36,019
It'll consume you.
99
00:06:36,053 --> 00:06:39,022
I know.
100
00:06:39,056 --> 00:06:42,225
Then it'll consume us.
101
00:06:46,864 --> 00:06:50,066
See? Smart.
102
00:06:59,544 --> 00:07:01,745
I hope it's a good day for you, Tawney.
103
00:07:05,750 --> 00:07:07,751
You too.
104
00:07:18,896 --> 00:07:20,297
[Sighs]
105
00:07:31,101 --> 00:07:34,036
Your light's not on.
106
00:07:35,072 --> 00:07:39,242
Oh. Right.
107
00:07:39,276 --> 00:07:41,511
Thank you.
108
00:07:43,914 --> 00:07:46,756
[Register beeps] How was Peanut's labor?
109
00:07:46,756 --> 00:07:49,485
Um, I don't know about that. I'm new.
110
00:07:49,520 --> 00:07:52,155
- [Register beeping]
- Sorry.
111
00:07:52,189 --> 00:07:54,223
[Register buzzing]
112
00:07:54,258 --> 00:07:56,859
Dang thing gets stuck
every once in a while,
113
00:07:56,894 --> 00:07:58,327
from what I hear.
114
00:07:58,362 --> 00:08:00,696
[Register beeps]
115
00:08:00,731 --> 00:08:04,567
You are doing just fine... "Amantha."
116
00:08:04,601 --> 00:08:06,335
[Register beeps]
117
00:08:06,370 --> 00:08:07,737
Ow.
118
00:08:07,771 --> 00:08:10,339
Um, your total is $19.11.
119
00:08:10,374 --> 00:08:11,774
[Beep]
120
00:08:11,808 --> 00:08:13,259
Yeah, I don't know about Peanut's baby
121
00:08:13,259 --> 00:08:15,976
or her labor or anything,
but I can find out for you
122
00:08:15,976 --> 00:08:18,514
- if you'd like, ma'am.
- Oh, that's sweet of you.
123
00:08:18,549 --> 00:08:19,615
[Register beeps]
124
00:08:19,650 --> 00:08:21,517
Did you, um, enter the P.I.N.?
125
00:08:21,552 --> 00:08:22,952
P.I.N.'s in.
126
00:08:22,986 --> 00:08:26,122
Will you swipe it again?
127
00:08:28,325 --> 00:08:29,292
[Sighs]
128
00:08:29,326 --> 00:08:30,927
[Register beeps]
129
00:08:30,961 --> 00:08:35,565
I think I'm just gonna have
to cancel it and start over.
130
00:08:38,635 --> 00:08:40,102
Or better yet...
131
00:08:40,137 --> 00:08:42,772
Wynn...
132
00:08:42,806 --> 00:08:44,874
I need you, like, right away, Wynn,
133
00:08:44,908 --> 00:08:47,376
like, right away.
134
00:08:47,411 --> 00:08:50,780
Sorry, y'all.
135
00:08:50,814 --> 00:08:51,981
Register's acting loopy.
136
00:08:52,015 --> 00:08:53,916
[Both chuckle]
137
00:08:55,085 --> 00:08:55,960
[Sighs]
138
00:08:55,960 --> 00:08:57,639
Please say, "I need a manager
139
00:08:57,639 --> 00:08:59,388
on check stand two, please, a manager."
140
00:08:59,423 --> 00:09:03,025
But you're the only manager.
141
00:09:03,860 --> 00:09:08,631
- Swipe it again, please, Ginny.
- Okay.
142
00:09:08,665 --> 00:09:10,066
You doing cash for the rest?
143
00:09:10,100 --> 00:09:12,902
Yep.
144
00:09:12,936 --> 00:09:15,671
- That's EBT she's using.
- [Register beeps]
145
00:09:15,706 --> 00:09:17,673
Food items only.
146
00:09:17,708 --> 00:09:19,466
Otherwise, it'll reject the transaction.
147
00:09:19,466 --> 00:09:20,903
EBT?
148
00:09:20,903 --> 00:09:24,947
Oh, food stamps?
149
00:09:26,316 --> 00:09:27,483
Assistance.
150
00:09:27,517 --> 00:09:28,985
And it's right there on the screen.
151
00:09:30,554 --> 00:09:31,687
How's Peanut?
152
00:09:31,722 --> 00:09:33,322
Let me tell you the scoop...
153
00:09:33,357 --> 00:09:36,259
Nine hours of labor, no epidural.
154
00:09:36,293 --> 00:09:40,296
Baby's a boy named Wyatt Andrew.
155
00:09:40,330 --> 00:09:44,267
Tips the scale at a
solid 11 pounds, 5 ounces.
156
00:09:44,301 --> 00:09:46,135
Good God!
157
00:09:47,971 --> 00:09:50,106
Sorry. [Chuckles] It's just a...
158
00:09:50,140 --> 00:09:51,607
A huge dang kid.
159
00:09:51,642 --> 00:09:54,176
[Both laugh]
160
00:09:54,211 --> 00:09:56,979
Might be a while before
Peanut's back on her feet.
161
00:09:57,014 --> 00:10:00,216
[Chuckles]
162
00:10:00,250 --> 00:10:01,550
Thank you.
163
00:10:01,585 --> 00:10:03,719
- Oh.
- You have a nice day.
164
00:10:03,754 --> 00:10:05,154
Who's next?
165
00:10:05,188 --> 00:10:06,222
Bye.
166
00:10:19,703 --> 00:10:21,504
This felt like the best corner.
167
00:10:21,538 --> 00:10:22,805
You know, you can see it from the road,
168
00:10:22,839 --> 00:10:24,373
but it's not blocking anything.
169
00:10:24,408 --> 00:10:26,842
I figured we'd get the
drive-bys and the looky-loos.
170
00:10:26,877 --> 00:10:28,711
I was clear when we discussed this,
171
00:10:28,745 --> 00:10:30,346
I did not authorize you
to use company funds.
172
00:10:30,380 --> 00:10:34,750
It's not company funds, dad. It's my funds.
173
00:10:34,785 --> 00:10:37,153
Where did you get the
money to pay for all this?
174
00:10:37,187 --> 00:10:38,154
Got a bank loan.
175
00:10:38,188 --> 00:10:39,255
A loan?
176
00:10:39,289 --> 00:10:41,057
Secured with what?
177
00:10:41,091 --> 00:10:43,392
It's not your concern, dad.
178
00:10:45,429 --> 00:10:47,563
You put up your house.
179
00:10:47,597 --> 00:10:49,899
Yep.
180
00:10:49,933 --> 00:10:51,400
Oh, son.
181
00:10:51,435 --> 00:10:54,837
It's gonna be okay, dad.
182
00:10:54,871 --> 00:10:59,075
I feel it in my bones.
Change is inevitable.
183
00:10:59,109 --> 00:11:01,544
You got to get out in front of it.
184
00:11:01,578 --> 00:11:03,179
[Door opens]
185
00:11:03,213 --> 00:11:05,414
[Drive-by Truckers' "First
Air Of Autumn" plays]
186
00:11:11,822 --> 00:11:16,592
♪ First air of autumn up your nose ♪
187
00:11:16,626 --> 00:11:21,297
♪ Popcorn, heavy hair
spray, nylon pantyhose ♪
188
00:11:21,331 --> 00:11:23,032
♪ Please stand and bow your heads ♪
189
00:11:23,066 --> 00:11:24,166
♪ And pray you don't get old ♪
190
00:11:36,313 --> 00:11:37,580
[Engine shuts off]
191
00:11:37,614 --> 00:11:38,948
[Music stops]
192
00:11:51,762 --> 00:11:53,929
[Bell jingles]
193
00:11:53,964 --> 00:11:56,365
[Soft music plays]
194
00:11:58,602 --> 00:12:00,603
[Bell jingles]
195
00:12:06,877 --> 00:12:09,278
You a browser or a buyer?
196
00:12:09,312 --> 00:12:12,481
[Sighs] One of them.
197
00:12:12,516 --> 00:12:14,417
Well, let me know if you decide
198
00:12:14,451 --> 00:12:18,320
to cross over the
threshold into consumerism.
199
00:12:21,892 --> 00:12:26,495
Actually, I am looking
for something specifically.
200
00:12:26,530 --> 00:12:27,930
Well, I like that...
201
00:12:27,964 --> 00:12:31,300
Sometimes.
202
00:12:31,334 --> 00:12:34,136
A Wedgewood stove.
203
00:12:34,171 --> 00:12:35,438
How many burners?
204
00:12:35,472 --> 00:12:36,439
Four.
205
00:12:36,473 --> 00:12:38,441
Single broiler? Oven?
206
00:12:38,475 --> 00:12:39,975
Yes.
207
00:12:40,010 --> 00:12:44,180
Storage compartment/warmer
or all oven below?
208
00:12:44,214 --> 00:12:45,815
Either, I suppose.
209
00:12:45,849 --> 00:12:48,017
How wide?
210
00:12:48,051 --> 00:12:50,453
36 to 40 inches.
211
00:12:50,487 --> 00:12:52,455
Good working condition, I'd imagine.
212
00:12:52,489 --> 00:12:54,490
It's preferable, yes.
213
00:12:54,524 --> 00:12:56,358
White, black, blue?
214
00:12:56,393 --> 00:12:57,626
Black.
215
00:12:57,661 --> 00:13:00,663
Nope. Don't have a Wedgewood.
216
00:13:04,401 --> 00:13:08,370
Do you have any stoves at all?
217
00:13:08,405 --> 00:13:09,839
Not really.
218
00:13:09,873 --> 00:13:12,408
Used to keep a mess of
them old-timey things.
219
00:13:12,442 --> 00:13:14,009
Couldn't give 'em away.
220
00:13:14,044 --> 00:13:16,011
Now you can't keep 'em.
221
00:13:16,046 --> 00:13:20,216
The new south bourgeoisie.
222
00:13:20,250 --> 00:13:22,418
You part of that group?
223
00:13:24,454 --> 00:13:27,656
Uh, I don't think I qualify.
224
00:13:27,691 --> 00:13:30,059
Eh, they got enough of
that trickle-down money
225
00:13:30,093 --> 00:13:34,063
makes 'em want to buy
some culture or class or...
226
00:13:34,097 --> 00:13:36,899
Or maybe they're just fish.
227
00:13:36,933 --> 00:13:39,702
Hell, I don't know. I just
try to oblige when I can.
228
00:13:39,736 --> 00:13:42,538
So some of that money trickles down to you.
229
00:13:42,572 --> 00:13:43,739
Well, why the hell not?
230
00:13:43,773 --> 00:13:46,208
I'm as much of a patriot as they are.
231
00:13:46,243 --> 00:13:49,745
I just like old stoves.
232
00:14:01,625 --> 00:14:04,059
[Slow-tempo music plays]
233
00:14:14,437 --> 00:14:16,605
[Sighs]
234
00:14:16,640 --> 00:14:19,441
Well, uh, thank you for your time.
235
00:14:19,476 --> 00:14:22,077
You, uh, live around here?
236
00:14:22,112 --> 00:14:24,280
I do, yes.
237
00:14:24,314 --> 00:14:26,482
I'll send your request out to the universe
238
00:14:26,516 --> 00:14:30,319
and lay my ear to the
cosmic rails, as it were,
239
00:14:30,353 --> 00:14:32,288
wait for a reply.
240
00:14:32,322 --> 00:14:34,557
I'd appreciate that.
241
00:14:34,591 --> 00:14:37,960
You think I'm bullshitting, don't you?
242
00:14:37,994 --> 00:14:39,562
On the contrary.
243
00:14:39,596 --> 00:14:42,164
Here's my number. Give
me a call in a few days.
244
00:14:42,198 --> 00:14:44,400
And I'll let you know if I got a lead.
245
00:14:44,434 --> 00:14:45,801
Thank you. I will.
246
00:14:45,835 --> 00:14:47,903
Get out much?
247
00:14:47,938 --> 00:14:49,738
I'm sorry?
248
00:14:49,773 --> 00:14:53,809
You socialize, like, at night?
249
00:14:53,843 --> 00:14:55,811
- After dark?
- In theory.
250
00:14:55,845 --> 00:14:58,647
Well, in theory, I'm
having a party tonight.
251
00:14:58,682 --> 00:15:00,482
My address is on the card.
252
00:15:00,517 --> 00:15:02,117
So, if you're intrigued
253
00:15:02,152 --> 00:15:05,588
by the wild, weird, and wonderful...
254
00:15:05,622 --> 00:15:08,424
Okay, can't guarantee the "wonderful."
255
00:15:08,458 --> 00:15:09,792
But the others...
256
00:15:09,826 --> 00:15:12,094
[Chuckles] Oh, good Lord God.
257
00:15:12,128 --> 00:15:14,597
Anyway, you'd be more than welcome.
258
00:15:14,631 --> 00:15:20,035
Why would you invite me to your home?
259
00:15:20,070 --> 00:15:22,538
You want me to be honest?
260
00:15:22,572 --> 00:15:25,374
I would, yes.
261
00:15:25,408 --> 00:15:29,445
You're about the loneliest
person I've ever seen.
262
00:15:29,479 --> 00:15:32,848
And if you come to one of my parties, son,
263
00:15:32,882 --> 00:15:37,052
you may still be lonely,
but you will not be alone.
264
00:15:37,087 --> 00:15:39,688
Or sober, if you so choose.
265
00:15:39,723 --> 00:15:42,224
Name's Lezley, with a "Z."
266
00:15:42,258 --> 00:15:45,461
Daniel.
267
00:15:45,495 --> 00:15:47,630
With a "D."
268
00:15:47,664 --> 00:15:49,832
Okay, Daniel with a "D."
269
00:15:49,866 --> 00:15:51,300
If I don't see you tonight
270
00:15:51,334 --> 00:15:53,469
and you don't feel like joining the fray,
271
00:15:53,503 --> 00:15:56,872
then you give me a call in
a few on the stove, hear?
272
00:15:56,906 --> 00:15:58,040
Will do.
273
00:16:01,629 --> 00:16:04,231
All due respect, madam District Attorney,
274
00:16:04,265 --> 00:16:06,033
have you been drinking?
275
00:16:06,067 --> 00:16:07,701
'Cause I can't imagine a sober person
276
00:16:07,735 --> 00:16:10,137
even considering offering
Daniel Holden a plea deal.
277
00:16:10,171 --> 00:16:13,573
And, as I said, nothing's
been offered yet, Senator.
278
00:16:13,608 --> 00:16:16,910
But I did want you to know
that I value your opinion.
279
00:16:16,945 --> 00:16:18,312
Well, my opinion is,
280
00:16:18,346 --> 00:16:21,048
you've forgotten the facts of this case.
281
00:16:21,082 --> 00:16:23,684
I've not forgotten the
details of this case,
282
00:16:23,718 --> 00:16:25,185
if that's what you meant.
283
00:16:25,219 --> 00:16:28,055
I'm no longer confident
that if I take this case
284
00:16:28,089 --> 00:16:31,058
to trial tomorrow I'd
be able to find 12 people
285
00:16:31,092 --> 00:16:33,680
who'd be willing to put
that man back on death row.
286
00:16:39,186 --> 00:16:43,356
So, you'd let him plea out of it...
287
00:16:43,390 --> 00:16:45,992
Because you're afraid of
your prosecutorial abilities
288
00:16:46,026 --> 00:16:47,293
in a trial?
289
00:16:47,327 --> 00:16:49,629
No, I'm looking at the evidence...
290
00:16:49,663 --> 00:16:52,265
No sperm clearly tying him to the victim.
291
00:16:52,299 --> 00:16:54,100
We know he's gonna claim forced confession.
292
00:16:54,134 --> 00:16:55,835
What if that confession gets thrown out?
293
00:16:55,869 --> 00:16:57,170
It won't get thrown out.
294
00:16:57,204 --> 00:17:00,173
What if that confession gets thrown out?
295
00:17:00,207 --> 00:17:03,710
We are down to the testimony
of our two key witnesses.
296
00:17:03,744 --> 00:17:06,946
Trey Willie stands by
his original testimony.
297
00:17:06,980 --> 00:17:08,548
That's in our favor.
298
00:17:08,582 --> 00:17:12,018
George Melton has dropped off the radar.
299
00:17:12,052 --> 00:17:16,222
Plea deal for time served.
300
00:17:16,256 --> 00:17:17,356
Plus 10.
301
00:17:17,391 --> 00:17:19,392
10 means he's out in what?
302
00:17:19,426 --> 00:17:21,627
Six? Eight?
303
00:17:21,662 --> 00:17:24,564
That's the kind of move
that can kill a career.
304
00:17:24,598 --> 00:17:30,002
Give me another option, Roland,
one that saves both of us.
305
00:17:30,037 --> 00:17:31,871
I'm open.
306
00:17:34,074 --> 00:17:37,710
Okay. "Codswallop."
307
00:17:37,745 --> 00:17:39,345
[Sighs]
308
00:17:39,379 --> 00:17:41,748
Uh, codswallop.
309
00:17:41,782 --> 00:17:45,852
Uh, a fish commonly abbreviated to "COD."
310
00:17:45,886 --> 00:17:48,354
Wrong. And you're down to 87 points.
311
00:17:48,388 --> 00:17:50,723
- It means "nonsense."
- Nonsense?
312
00:17:50,758 --> 00:17:54,861
As in, "Niles is incessantly
jabbering codswallop."
313
00:17:54,895 --> 00:17:56,596
- Niles?
- Niles.
314
00:17:56,630 --> 00:17:58,064
Incessantly jabbering.
315
00:17:58,098 --> 00:18:00,233
You almost get a point
back for that one, Mother.
316
00:18:00,267 --> 00:18:01,434
[Chuckles]
317
00:18:01,468 --> 00:18:04,270
Hey. I'm at 92.
318
00:18:04,304 --> 00:18:07,106
And he's down to 87. You
want to scrape or read?
319
00:18:07,141 --> 00:18:09,242
Give me that.
320
00:18:09,276 --> 00:18:12,378
All right. Uh, "proscenium."
321
00:18:12,412 --> 00:18:15,047
- That's the arch in the theater.
- Apron of the stage.
322
00:18:15,082 --> 00:18:16,682
You got to pick harder words, brother.
323
00:18:16,717 --> 00:18:17,683
[Chuckles]
324
00:18:17,718 --> 00:18:18,751
[Laughs]
325
00:18:18,786 --> 00:18:20,486
[Door closes]
326
00:18:21,822 --> 00:18:22,955
Hey.
327
00:18:22,990 --> 00:18:24,023
Hey.
328
00:18:24,057 --> 00:18:25,258
Amantha.
329
00:18:25,292 --> 00:18:28,895
Wow. This is really, uh...
330
00:18:28,929 --> 00:18:30,696
Wow.
331
00:18:30,731 --> 00:18:32,765
You want to help, honey?
332
00:18:32,800 --> 00:18:34,767
Oh, no. I just stopped by to do laundry.
333
00:18:34,802 --> 00:18:36,402
Ran out of quarters.
334
00:18:36,436 --> 00:18:37,770
Is that okay?
335
00:18:37,805 --> 00:18:39,071
Of course.
336
00:18:40,574 --> 00:18:43,943
Can't wait to see how it turns out.
337
00:18:43,977 --> 00:18:46,913
It's, uh, postmodern.
338
00:18:46,947 --> 00:18:48,981
Deconstructionist.
339
00:18:49,016 --> 00:18:51,083
It speaks with its absence.
340
00:18:51,118 --> 00:18:52,318
[Laughs]
341
00:18:52,352 --> 00:18:56,189
Y'all see in the paper?
342
00:18:57,457 --> 00:18:59,959
Gaines died.
343
00:19:07,100 --> 00:19:11,270
You know who, uh,
Rutherford Gaines was, Jared?
344
00:19:11,305 --> 00:19:13,139
Uh, wasn't he your lawyer?
345
00:19:13,173 --> 00:19:15,575
Young man knows more than he lets on.
346
00:19:15,609 --> 00:19:17,577
What else do you know, Jared?
347
00:19:17,611 --> 00:19:19,278
I don't know.
348
00:19:19,313 --> 00:19:21,247
You don't know what else you know?
349
00:19:21,281 --> 00:19:22,248
No.
350
00:19:22,282 --> 00:19:24,851
It's a family disease.
351
00:19:24,885 --> 00:19:28,654
How did Gaines die?
352
00:19:28,689 --> 00:19:32,825
Regret or cancer. I forget.
353
00:19:32,860 --> 00:19:35,628
He lived a long life, didn't he?
354
00:19:35,662 --> 00:19:37,630
May we all.
355
00:19:40,000 --> 00:19:43,603
I'm gonna go get some sandpaper.
356
00:19:43,637 --> 00:19:45,605
Excuse me.
357
00:19:45,639 --> 00:19:46,739
Excuse me.
358
00:20:26,346 --> 00:20:28,314
[Sighs]
359
00:20:28,348 --> 00:20:30,449
So, when did the wrecking
ball hit the kitchen?
360
00:20:31,785 --> 00:20:34,553
You at all worried that none
of you know what you're doing?
361
00:20:34,588 --> 00:20:35,721
Probably.
362
00:20:35,756 --> 00:20:39,158
You look tired, sweetheart.
363
00:20:39,192 --> 00:20:40,760
You been packing up your place?
364
00:20:40,794 --> 00:20:42,995
[Sighs]
365
00:20:43,030 --> 00:20:46,399
No, Mother. I got a job.
366
00:20:46,433 --> 00:20:48,234
Really? In Atlanta?
367
00:20:48,268 --> 00:20:50,069
No, in Paulie.
368
00:20:50,103 --> 00:20:51,070
What?
369
00:20:51,104 --> 00:20:52,605
Thrifty Town.
370
00:20:52,639 --> 00:20:55,574
- Seriously, where?
- They hardly ever hire.
371
00:20:55,609 --> 00:20:56,842
But as luck would have it,
372
00:20:56,877 --> 00:20:58,244
I walked in at just the right time.
373
00:20:58,278 --> 00:21:00,513
Peanut went out on maternity leave.
374
00:21:00,547 --> 00:21:03,916
I'm afraid I don't entirely
understand, Amantha.
375
00:21:03,951 --> 00:21:06,218
You are working for someone named Peanut?
376
00:21:06,253 --> 00:21:09,221
No, Mother. I am working because of Peanut.
377
00:21:09,256 --> 00:21:10,523
She's recovering.
378
00:21:10,557 --> 00:21:12,058
Why, honey?
379
00:21:12,092 --> 00:21:13,459
As I understand it,
380
00:21:13,493 --> 00:21:15,261
you need some time after
you deliver a child,
381
00:21:15,295 --> 00:21:18,264
especially an 11-pounder
like Wyatt Andrew.
382
00:21:18,298 --> 00:21:21,801
No, I mean why did you
take a job at Thrifty Town?
383
00:21:21,835 --> 00:21:25,805
Oh, well, let's see. I need money.
384
00:21:25,839 --> 00:21:29,475
I think that's about it.
You have any stain stick?
385
00:21:29,509 --> 00:21:32,945
Uh, I have pre-wash.
386
00:21:32,980 --> 00:21:36,382
That should do it.
387
00:21:36,416 --> 00:21:38,250
Thanks.
388
00:21:40,654 --> 00:21:42,855
[Dryer whirring]
389
00:21:55,234 --> 00:21:56,902
Hard to believe we used
to park cars in here.
390
00:21:56,936 --> 00:21:58,203
[Chuckles]
391
00:21:58,237 --> 00:22:02,808
Yes, we are what we don't throw away.
392
00:22:02,842 --> 00:22:06,244
Teddy bears and barbells.
393
00:22:06,279 --> 00:22:08,447
[Chuckles] Your old bike.
394
00:22:08,481 --> 00:22:10,682
The tank.
395
00:22:12,919 --> 00:22:15,420
You rode that thing everywhere.
396
00:22:15,455 --> 00:22:16,555
People thought I was crazy,
397
00:22:16,589 --> 00:22:18,390
riding a bike to the grocery store
398
00:22:18,424 --> 00:22:21,259
when I could drive a perfectly good car.
399
00:22:26,532 --> 00:22:29,334
Communist.
400
00:22:29,369 --> 00:22:31,970
Your daddy put these baskets on.
401
00:22:32,005 --> 00:22:33,939
No offense, but you always reminded me
402
00:22:33,973 --> 00:22:35,907
of the wicked witch when you rode this.
403
00:22:35,942 --> 00:22:39,811
How could I possibly be offended?
404
00:22:39,846 --> 00:22:41,380
[Chuckles]
405
00:22:44,884 --> 00:22:48,320
Why did you stop riding it?
406
00:22:50,556 --> 00:22:53,358
I don't think we need to tell sad stories.
407
00:22:53,393 --> 00:22:59,831
Life's too short.
408
00:22:59,866 --> 00:23:01,867
It's about me, isn't it?
409
00:23:11,778 --> 00:23:13,745
Honey, I don't want to tell this.
410
00:23:13,780 --> 00:23:15,180
Please, mama,
411
00:23:15,214 --> 00:23:17,382
I can't fill in the gaps on my own.
412
00:23:17,416 --> 00:23:19,684
I need to hear.
413
00:23:25,024 --> 00:23:29,027
It was in 1995.
414
00:23:29,061 --> 00:23:31,429
July the 10th.
415
00:23:31,464 --> 00:23:33,698
I'd bought a new dress to wear...
416
00:23:33,733 --> 00:23:37,102
Yellow flowers, like a summer picnic dress.
417
00:23:37,136 --> 00:23:40,539
I-I grabbed it right before
the store closed that day.
418
00:23:40,573 --> 00:23:42,874
I have no idea why I bought that dress.
419
00:23:42,909 --> 00:23:44,876
It was perverse.
420
00:23:44,911 --> 00:23:47,546
And when the time came to go, I just...
421
00:23:50,716 --> 00:23:53,885
[Voice breaking] I-I just couldn't do it.
422
00:23:53,920 --> 00:23:55,587
Mr. Gaines said it was a formality,
423
00:23:55,621 --> 00:23:57,522
that the execution would be stayed again,
424
00:23:57,557 --> 00:24:00,125
but...
425
00:24:00,159 --> 00:24:02,961
Anyway, I just kept walking
up and down the stairs,
426
00:24:02,995 --> 00:24:04,896
checking the clock.
427
00:24:04,931 --> 00:24:08,099
Finally, I-I came out here. I saw my bike.
428
00:24:08,134 --> 00:24:10,468
Your dad heard the garage open
429
00:24:10,503 --> 00:24:13,271
and came out and asked me what was I doing.
430
00:24:13,306 --> 00:24:15,707
I said, "I'm... I'm gonna take a ride."
431
00:24:15,741 --> 00:24:18,310
"No, you're not." "Yes, I am."
432
00:24:18,344 --> 00:24:21,746
"Janet, don't make me get
in the car and follow you."
433
00:24:21,781 --> 00:24:25,617
[Chuckles] I said, "let me be."
434
00:24:27,787 --> 00:24:29,154
And he did.
435
00:24:29,188 --> 00:24:31,923
[Sniffles]
436
00:24:31,958 --> 00:24:35,760
Rode down the street...
And I rode through town,
437
00:24:35,795 --> 00:24:40,165
past the water tower, past the satellites,
438
00:24:40,199 --> 00:24:43,401
in that ridiculous yellow dress.
439
00:24:43,436 --> 00:24:46,004
[Chuckles]
440
00:24:46,038 --> 00:24:49,441
I rode for I don't know how long,
441
00:24:49,475 --> 00:24:53,612
until I-I thought midnight had passed.
442
00:24:56,048 --> 00:24:58,650
When I stopped, I realized
that I'd run over a nail
443
00:24:58,684 --> 00:25:00,652
and the back tire was flat.
444
00:25:00,686 --> 00:25:02,854
[Sighs] I turned around,
445
00:25:02,889 --> 00:25:06,691
rode it the whole way home that way.
446
00:25:06,726 --> 00:25:08,693
I remember exactly where I was standing
447
00:25:08,728 --> 00:25:10,328
when your dad told me that they'd given you
448
00:25:10,363 --> 00:25:14,099
another stay... Right by the front door,
449
00:25:14,133 --> 00:25:18,503
by that old brass umbrella
stand with the swan on it.
450
00:25:18,537 --> 00:25:20,171
[Sniffles]
451
00:25:20,206 --> 00:25:22,641
I remember he helped me to bed.
452
00:25:26,545 --> 00:25:28,146
[Sniffles]
453
00:25:28,180 --> 00:25:32,484
I threw out that dress. [Chuckles]
454
00:25:32,518 --> 00:25:34,686
[Sniffles]
455
00:25:34,720 --> 00:25:38,556
[Sighs]
456
00:25:38,591 --> 00:25:41,993
I, uh, think I'm gonna
go make myself a sandwich.
457
00:25:42,028 --> 00:25:43,395
Would you like one?
458
00:25:43,429 --> 00:25:47,699
No, thank you.
459
00:26:07,427 --> 00:26:09,228
[Engine shuts off]
460
00:26:11,064 --> 00:26:12,999
[Car door opens]
461
00:26:18,272 --> 00:26:19,639
Who are you?
462
00:26:19,673 --> 00:26:21,874
I'm not sure.
463
00:26:21,909 --> 00:26:23,876
You look familiar.
464
00:26:23,911 --> 00:26:27,480
If you figure it out, will you let me know?
465
00:26:38,458 --> 00:26:41,828
God, I'm glad you're here.
466
00:26:41,862 --> 00:26:43,262
Amantha: Kind of blew Mom's mind.
467
00:26:43,297 --> 00:26:45,898
Was that the point of getting a job at...
468
00:26:45,933 --> 00:26:46,933
Where, again?
469
00:26:46,967 --> 00:26:49,769
Thrifty town, jon.
470
00:26:49,803 --> 00:26:51,838
I am working at Thrifty Town
471
00:26:51,872 --> 00:26:54,273
because I literally cannot
afford to move to Atlanta,
472
00:26:54,308 --> 00:26:57,476
and Melvin is unyielding on any refunds
473
00:26:57,511 --> 00:26:59,011
of last month's rent and deposit.
474
00:26:59,046 --> 00:27:00,813
Well, he wants to keep you here forever.
475
00:27:00,848 --> 00:27:02,014
[Chuckles] He's sweet.
476
00:27:02,049 --> 00:27:03,816
He's my competition.
477
00:27:03,851 --> 00:27:06,018
[Chuckles]
478
00:27:06,053 --> 00:27:07,954
Actually, the idea of having
479
00:27:07,988 --> 00:27:10,356
something to show up for is a relief,
480
00:27:10,390 --> 00:27:12,191
to think of something other than...
481
00:27:12,226 --> 00:27:13,659
Yourself?
482
00:27:13,694 --> 00:27:18,097
I cannot believe you just said that.
483
00:27:18,131 --> 00:27:20,333
But maybe.
484
00:27:20,367 --> 00:27:22,935
[Clears throat] Speaking of jobs...
485
00:27:22,970 --> 00:27:26,939
I got an interesting call from William.
486
00:27:26,974 --> 00:27:29,141
William from Justice Row?
487
00:27:29,176 --> 00:27:32,612
Jon: He called me at the airport.
488
00:27:32,646 --> 00:27:35,181
He said Peter Mullen's leaving
489
00:27:35,215 --> 00:27:37,650
and they need a replacement.
490
00:27:37,684 --> 00:27:39,485
And they're asking you?
491
00:27:39,519 --> 00:27:42,154
They're asking me.
492
00:27:42,189 --> 00:27:44,991
How long do you have to think about it?
493
00:27:45,025 --> 00:27:47,393
He wants me to call him on my way to Varner
494
00:27:47,427 --> 00:27:52,031
before Eddyville on Wednesday
and Riverbend on Friday.
495
00:27:52,065 --> 00:27:53,466
Death row tour?
496
00:27:53,500 --> 00:27:55,067
Should we print t-shirts?
497
00:27:55,102 --> 00:27:56,302
Hmm.
498
00:27:56,336 --> 00:27:57,737
[Both chuckle]
499
00:27:59,840 --> 00:28:02,508
I just need a change, you know?
500
00:28:04,912 --> 00:28:07,213
Would you consider Boston?
501
00:28:07,247 --> 00:28:11,150
Do I have to answer right now?
502
00:28:11,184 --> 00:28:13,586
Think about it?
503
00:28:13,620 --> 00:28:15,621
Okay.
504
00:28:18,725 --> 00:28:23,696
But first, we have some stuff
505
00:28:23,730 --> 00:28:26,699
that we really need to talk about.
506
00:28:26,733 --> 00:28:28,668
- Stuff?
- Yeah.
507
00:28:28,702 --> 00:28:31,504
It's super-secret, and...
508
00:28:31,538 --> 00:28:33,105
I'm not really sure
509
00:28:33,140 --> 00:28:35,107
we should even be out
here talking about it,
510
00:28:35,142 --> 00:28:37,944
because we don't know
who might be listening in.
511
00:28:37,978 --> 00:28:40,012
May have hidden microphones in the vents.
512
00:28:40,047 --> 00:28:43,049
Microphones.
513
00:28:43,083 --> 00:28:46,052
Wow.
514
00:28:46,086 --> 00:28:48,254
Do you think it...
515
00:28:48,288 --> 00:28:50,723
Do you think it would
be better in the bedroom?
516
00:28:50,757 --> 00:28:53,125
Maybe.
517
00:28:53,160 --> 00:28:55,695
We should probably check.
518
00:28:55,729 --> 00:28:58,564
I'll go that way. You go that way.
519
00:29:06,340 --> 00:29:09,308
[Humming]
520
00:29:09,343 --> 00:29:12,578
[Brushing]
521
00:29:12,612 --> 00:29:15,214
Got the display all set up today.
522
00:29:15,248 --> 00:29:17,049
Even had a couple folks pop in after lunch
523
00:29:17,084 --> 00:29:19,218
to take a look around.
524
00:29:19,252 --> 00:29:21,220
Only a matter of time now, I know it.
525
00:29:21,254 --> 00:29:22,788
That's great.
526
00:29:22,823 --> 00:29:24,790
It is, right?
527
00:29:24,825 --> 00:29:27,460
Yeah, it really is.
528
00:29:31,999 --> 00:29:33,165
Uh-oh.
529
00:29:33,200 --> 00:29:35,167
You got the worried eyebrows.
530
00:29:35,202 --> 00:29:37,470
It's nothing.
531
00:29:40,474 --> 00:29:42,842
Which means it's something.
532
00:29:42,876 --> 00:29:45,678
Hmm.
533
00:29:45,712 --> 00:29:47,613
Well, it's just...
534
00:29:47,647 --> 00:29:50,783
I want to go to school.
535
00:29:50,817 --> 00:29:53,919
School.
536
00:29:53,954 --> 00:29:56,622
I know it's kind of out of the blue.
537
00:29:56,656 --> 00:29:58,858
- I just...
- What kind of school?
538
00:29:58,892 --> 00:29:59,859
College.
539
00:29:59,893 --> 00:30:01,994
I want to take classes...
540
00:30:02,029 --> 00:30:03,996
Night classes, I guess.
541
00:30:04,031 --> 00:30:06,732
Want to get my degree, eventually.
542
00:30:09,236 --> 00:30:11,037
Okay.
543
00:30:11,071 --> 00:30:13,472
Okay.
544
00:30:13,507 --> 00:30:17,376
So, you've been thinking
about this for a while.
545
00:30:17,411 --> 00:30:21,480
A little while, yeah.
546
00:30:21,515 --> 00:30:24,183
How come you haven't said anything?
547
00:30:24,217 --> 00:30:25,317
I don't know.
548
00:30:25,352 --> 00:30:28,721
Teddy, I guess...
549
00:30:28,755 --> 00:30:30,589
[Sighs]
550
00:30:32,526 --> 00:30:34,727
My period's late.
551
00:30:37,497 --> 00:30:40,666
Well, you're just full
of surprises tonight.
552
00:30:40,700 --> 00:30:44,403
I'm not trying to be.
553
00:30:44,438 --> 00:30:47,740
You've been late before.
554
00:30:47,774 --> 00:30:49,742
I know.
555
00:30:49,776 --> 00:30:52,311
This feels different.
556
00:30:52,345 --> 00:30:56,515
Different how?
557
00:30:56,550 --> 00:31:00,920
I don't know. More... real, I guess.
558
00:31:03,023 --> 00:31:06,192
Okay.
559
00:31:06,226 --> 00:31:08,394
Well...
560
00:31:08,428 --> 00:31:11,597
Should I go get one of those
tests from the drug store?
561
00:31:11,631 --> 00:31:14,333
I guess we should.
562
00:31:14,367 --> 00:31:18,104
Okay. Should I go right now?
563
00:31:18,138 --> 00:31:22,041
We can wait till tomorrow.
564
00:31:28,081 --> 00:31:29,715
[Sighs]
565
00:31:37,557 --> 00:31:40,126
Just us chickens?
566
00:31:40,160 --> 00:31:42,595
Just us chickens.
567
00:31:48,168 --> 00:31:51,137
You didn't handle that well this morning.
568
00:31:51,171 --> 00:31:53,572
He's a grown man, Janet.
569
00:31:53,607 --> 00:31:55,608
He's a damaged one, Ted.
570
00:31:55,642 --> 00:31:58,244
I know that, but he can't just do things
571
00:31:58,278 --> 00:32:00,913
and not face some responsibility for it.
572
00:32:00,947 --> 00:32:02,381
It seems to me that he's had
573
00:32:02,415 --> 00:32:04,783
more than his fair share
of being held responsible.
574
00:32:04,818 --> 00:32:06,085
I realize that.
575
00:32:06,119 --> 00:32:08,587
You don't know how hard this is on him.
576
00:32:08,622 --> 00:32:10,222
[Sighs]
577
00:32:10,257 --> 00:32:13,292
It's tough on everyone, even me.
578
00:32:13,326 --> 00:32:16,462
Why don't you tell me all
about how you've suffered?
579
00:32:16,496 --> 00:32:18,430
You're not listening.
No, you're not listening.
580
00:32:18,465 --> 00:32:20,833
You won't ever speak to him again
the way you spoke to him this morning.
581
00:32:20,867 --> 00:32:22,501
- I won't allow it.
- You won't allow it?
582
00:32:22,536 --> 00:32:24,770
He won't be treated like
that in his own home.
583
00:32:24,804 --> 00:32:26,338
Which is my home, too.
584
00:32:26,373 --> 00:32:28,541
It was his first.
585
00:32:30,677 --> 00:32:33,345
I'm going to bed.
586
00:32:45,976 --> 00:32:47,410
[Loud music plays in distance]
587
00:32:59,356 --> 00:33:02,158
[Car alarm honking]
588
00:33:02,193 --> 00:33:04,060
[Alarm chirps]
589
00:33:08,930 --> 00:33:10,898
[Indistinct conversations]
590
00:33:10,932 --> 00:33:12,766
[Music continues]
591
00:33:34,489 --> 00:33:37,257
[Chuckles]
592
00:33:54,776 --> 00:33:58,545
Lion: It was misguided at best.
593
00:33:58,580 --> 00:34:00,047
Karen: I think you're wrong, Lionel.
594
00:34:00,081 --> 00:34:01,882
I think what they were
trying to do is positive, man.
595
00:34:01,916 --> 00:34:03,651
It was doomed from the start.
596
00:34:03,685 --> 00:34:07,287
Occupy some dickhead's Cadillac
would have worked better.
597
00:34:07,322 --> 00:34:09,856
Yeah, like the Donalds' Eldorado.
598
00:34:09,856 --> 00:34:13,134
- [Chuckles]
- And this one! Chime in.
599
00:34:13,134 --> 00:34:16,426
Occupy movement. Pinpoint its failure.
600
00:34:16,460 --> 00:34:18,995
Occupy what?
601
00:34:19,029 --> 00:34:20,630
Exactly.
602
00:34:20,664 --> 00:34:22,832
All I know is revolution
ain't never been fomented
603
00:34:22,867 --> 00:34:26,002
by poor people sitting
on their ass in tents.
604
00:34:26,036 --> 00:34:28,438
Uh, the Russian revolution
605
00:34:28,472 --> 00:34:30,673
was started by peasants.
606
00:34:30,708 --> 00:34:32,609
Peasants, huh?
607
00:34:32,643 --> 00:34:35,178
I don't know if they
lived in tents, though.
608
00:34:35,212 --> 00:34:36,613
Tolstoy here talking about
609
00:34:36,647 --> 00:34:39,149
the Russian revolution like he was there.
610
00:34:41,519 --> 00:34:44,420
You're gonna need this, friend.
611
00:34:44,455 --> 00:34:46,923
I know you?
612
00:34:46,957 --> 00:34:50,593
I don't think so.
613
00:34:50,628 --> 00:34:52,495
You sure?
614
00:34:52,530 --> 00:34:53,530
Leave him alone, Lionel.
615
00:34:53,564 --> 00:34:55,765
Dude looks familiar.
616
00:34:55,799 --> 00:34:58,768
Enjoy your night.
617
00:34:58,802 --> 00:35:01,604
Yeah, that's my buddy Dan with a "D"!
618
00:35:01,639 --> 00:35:04,607
Give me a hand with this
thing. Grab the end of it.
619
00:35:04,642 --> 00:35:06,376
Grab it.
620
00:35:06,410 --> 00:35:10,313
I got it from an old queen in Ansley park,
621
00:35:10,347 --> 00:35:12,782
and it was not easy to talk him out of.
622
00:35:12,816 --> 00:35:14,017
Right in there.
623
00:35:14,051 --> 00:35:15,285
Ooh.
624
00:35:15,319 --> 00:35:17,053
Set it down right there. Thank you.
625
00:35:17,087 --> 00:35:21,296
Little squirrely one with
a rattail giving you shit?
626
00:35:21,330 --> 00:35:22,931
Oh, brother, please.
627
00:35:22,965 --> 00:35:24,799
Lionel gets here two hours early
628
00:35:24,834 --> 00:35:26,801
just to claim a spot on that old chair.
629
00:35:26,836 --> 00:35:28,637
He ain't got nothing else,
630
00:35:28,671 --> 00:35:31,106
except a two-inch pee-pee.
[Chuckles]
631
00:35:31,140 --> 00:35:32,941
Let me get us a shot of something.
632
00:35:32,975 --> 00:35:34,776
Hey, hey, now.
633
00:35:34,810 --> 00:35:37,212
Hold on, now, runaway train.
Where you headed?
634
00:35:37,246 --> 00:35:39,481
[Stammers] Home. I...
635
00:35:39,515 --> 00:35:41,651
Not allowed. Not yet.
636
00:35:41,651 --> 00:35:44,653
You came here for a reason.
637
00:35:44,687 --> 00:35:46,855
You best ride that out.
638
00:35:46,889 --> 00:35:49,024
What if I don't know the reason?
639
00:35:49,058 --> 00:35:54,229
Well, reason's known, yet
also for you to discover.
640
00:35:54,263 --> 00:35:55,797
I don't know what that means.
641
00:35:55,831 --> 00:35:58,967
But here, hook this around your belt loop.
642
00:35:59,001 --> 00:36:01,836
For the next hour,
643
00:36:01,871 --> 00:36:03,338
you and me gonna stay tethered,
644
00:36:03,372 --> 00:36:05,140
remain in a radius of each other,
645
00:36:05,174 --> 00:36:06,241
like orbiting planets.
646
00:36:06,275 --> 00:36:08,043
I-I don't think so.
647
00:36:08,077 --> 00:36:09,411
What are you afraid of?
648
00:36:09,445 --> 00:36:12,380
I'd just prefer not to be...
649
00:36:12,415 --> 00:36:14,149
Tied to anything.
650
00:36:14,183 --> 00:36:16,384
You may have a point there.
651
00:36:16,419 --> 00:36:21,256
Okay, we'll, uh, make the radius implied.
652
00:36:23,225 --> 00:36:25,026
- Implied?
- Yes.
653
00:36:25,061 --> 00:36:28,671
Implied radius. No cord.
654
00:36:28,705 --> 00:36:33,075
One hour. I'll just set the kitchen timer.
655
00:36:33,109 --> 00:36:35,678
For that hour...
656
00:36:35,712 --> 00:36:38,514
Here is your great mandate
657
00:36:38,548 --> 00:36:41,350
from the mouth of the great Lezley,
658
00:36:41,384 --> 00:36:43,952
who knows not a hell of a lot...
659
00:36:43,987 --> 00:36:46,955
Act as if.
660
00:36:46,990 --> 00:36:49,458
As if what?
661
00:36:49,492 --> 00:36:53,429
As if you belong here, Daniel, with us,
662
00:36:53,463 --> 00:36:57,399
your fellow travelers.
663
00:36:57,434 --> 00:37:00,235
Come on, buddy. You come this far.
664
00:37:00,270 --> 00:37:02,771
[Cheering in distance]
665
00:37:02,806 --> 00:37:05,974
I suppose I could have a beer.
666
00:37:06,009 --> 00:37:07,409
[Bottles clink]
667
00:37:07,444 --> 00:37:08,811
Do some yelling.
668
00:37:08,845 --> 00:37:10,813
♪ Ooh, ooh ♪
669
00:37:10,847 --> 00:37:12,648
♪ Oh, oh ♪
670
00:37:12,682 --> 00:37:14,883
♪ Oh, oh ♪
671
00:37:14,918 --> 00:37:18,487
♪ Here I go, falling down, down, down ♪
672
00:37:18,521 --> 00:37:21,590
♪ My mind is a blank,
my head is spinning ♪
673
00:37:21,624 --> 00:37:23,225
♪ Around and around ♪
674
00:37:23,259 --> 00:37:26,562
♪ As I go deep into
the funnel of love ♪
675
00:37:26,596 --> 00:37:27,963
Stand up.
676
00:37:27,997 --> 00:37:29,398
Stand up.
677
00:37:29,432 --> 00:37:31,266
Wrap this around him.
678
00:37:31,301 --> 00:37:32,634
What?
679
00:37:32,669 --> 00:37:34,603
Just do it, Cindy.
680
00:37:34,637 --> 00:37:36,405
No, I don't think that this is a...
681
00:37:36,439 --> 00:37:39,942
Clearly, the implied
radius was not sufficient.
682
00:37:39,976 --> 00:37:41,410
Crept off when I weren't looking.
683
00:37:41,444 --> 00:37:44,513
Cindy, would you be so kind
684
00:37:44,547 --> 00:37:47,182
- as to get us a refill?
- Get your own, Lezley.
685
00:37:47,217 --> 00:37:49,618
We're kind of in the middle
of something important here.
686
00:37:49,652 --> 00:37:51,453
You're weird.
687
00:37:51,488 --> 00:37:54,823
♪ You just can't run
from the funnel of love ♪
688
00:37:54,858 --> 00:37:57,259
Buddy, you ain't acting as if.
689
00:37:57,293 --> 00:37:58,861
Uh, yeah.
690
00:37:58,895 --> 00:38:00,662
It's harder than it looks, ain't it?
691
00:38:00,697 --> 00:38:02,364
Exceedingly.
692
00:38:02,399 --> 00:38:04,366
How you ever gonna get where you need to go
693
00:38:04,401 --> 00:38:06,368
sitting off by yourself all the time?
694
00:38:06,403 --> 00:38:08,937
What makes you think I want to go anywhere?
695
00:38:08,972 --> 00:38:10,939
Ain't you done enough of that in your life?
696
00:38:10,974 --> 00:38:13,776
Where did that get you?
697
00:38:13,810 --> 00:38:16,311
Well, unfortunately, here.
698
00:38:16,346 --> 00:38:18,981
♪ It's such a crazy, crazy feeling ♪
699
00:38:19,015 --> 00:38:22,050
♪ I get weak in the knees, my
poor old head is a-reeling ♪
700
00:38:22,085 --> 00:38:24,453
You ever read "Siddhartha"?
701
00:38:24,487 --> 00:38:28,157
[Clears throat] In my spare time.
702
00:38:28,191 --> 00:38:30,392
He reach enlightenment by
being apart from the world?
703
00:38:30,427 --> 00:38:32,394
Um, no.
704
00:38:32,429 --> 00:38:34,830
That is correct. He did not.
705
00:38:34,864 --> 00:38:37,466
He proffered you got to be in the world.
706
00:38:37,500 --> 00:38:39,034
Got to get dirty.
707
00:38:39,068 --> 00:38:40,903
Rub elbows and shit.
708
00:38:40,937 --> 00:38:44,540
Look, any man reads a newspaper knows
709
00:38:44,574 --> 00:38:48,177
Dan with a "D" Holden's
overdue a little excess,
710
00:38:48,211 --> 00:38:50,179
a little indulgence of the senses.
711
00:38:50,213 --> 00:38:53,148
Some late-night,
low-light
712
00:38:53,183 --> 00:38:55,384
intermingling and intertangling.
713
00:38:55,418 --> 00:38:58,554
I hope you're suggesting girls.
714
00:38:58,588 --> 00:39:00,489
Half of which at this party
want to sleep with you.
715
00:39:00,523 --> 00:39:02,024
The other half are afraid of you,
716
00:39:02,058 --> 00:39:05,160
and half of them still
want to sleep with you.
717
00:39:05,195 --> 00:39:07,563
It ain't even about luck at this point.
718
00:39:07,597 --> 00:39:09,932
And that's how you reach enlightenment?
719
00:39:09,966 --> 00:39:12,334
Who gives a shit? Come on, buddy.
720
00:39:12,368 --> 00:39:14,269
It's time to join the human race,
721
00:39:14,304 --> 00:39:17,072
in all its permutations.
722
00:39:18,708 --> 00:39:22,678
♪ Deep into the funnel of love ♪
723
00:39:22,712 --> 00:39:25,047
[Slow-tempo rock music plays]
724
00:39:26,983 --> 00:39:29,117
Anchors aweigh, Danny boy.
725
00:39:51,493 --> 00:39:53,594
[Snorts]
726
00:39:53,628 --> 00:39:55,763
[Cheers and applause]
727
00:40:04,739 --> 00:40:06,340
[Sniffs]
728
00:40:07,976 --> 00:40:10,411
[Sighs]
729
00:40:12,013 --> 00:40:13,981
For later on.
730
00:40:14,015 --> 00:40:15,983
Are they shrooms?
731
00:40:16,017 --> 00:40:18,519
Back to the source.
732
00:40:20,088 --> 00:40:22,456
What's your game, Lezley?
733
00:40:22,490 --> 00:40:24,258
You already know what to do, Daniel.
734
00:40:24,292 --> 00:40:27,661
Just got to remember it.
735
00:40:27,696 --> 00:40:30,664
Take in everything, Dan.
736
00:40:30,699 --> 00:40:33,367
Everything.
737
00:40:51,286 --> 00:40:53,153
[Gunshot]
738
00:40:53,188 --> 00:40:54,888
Pull.
739
00:40:56,224 --> 00:40:58,759
[Crowd cheers]
740
00:40:58,793 --> 00:41:01,362
[Both laugh]
741
00:41:01,396 --> 00:41:03,030
What's next?
742
00:41:04,065 --> 00:41:06,500
Uh...
743
00:41:06,534 --> 00:41:08,969
Spin Doctors.
744
00:41:09,004 --> 00:41:10,270
Great!
745
00:41:10,305 --> 00:41:11,472
Pull.
746
00:41:11,506 --> 00:41:13,007
[Shotgun cocks]
747
00:41:13,041 --> 00:41:14,508
[Crowd cheers]
748
00:41:14,542 --> 00:41:16,643
[Laughs]
749
00:41:16,678 --> 00:41:19,146
Your turn, buddy.
750
00:41:19,180 --> 00:41:20,981
[Laughing] No.
751
00:41:21,016 --> 00:41:23,217
You got to act as if, son.
752
00:41:23,251 --> 00:41:26,653
As if I know how to shoot a gun?
753
00:41:26,688 --> 00:41:29,823
The danger's what makes it fun.
754
00:41:29,858 --> 00:41:32,159
[Chuckles]
755
00:41:32,193 --> 00:41:34,361
Come on, Dan.
756
00:41:34,396 --> 00:41:36,663
Do the world a favor.
757
00:41:36,698 --> 00:41:39,800
Blow old Michael Bolton off
to bloody hell, won't you?
758
00:41:39,834 --> 00:41:41,201
[Crowd cheers]
759
00:41:41,236 --> 00:41:43,303
- [Laughs]
- Crowd: [Chanting] Daniel!
760
00:41:43,338 --> 00:41:46,407
Daniel! Daniel! Daniel!
761
00:41:46,441 --> 00:41:49,410
Daniel! Daniel! Daniel!
762
00:41:49,444 --> 00:41:52,246
Daniel! Daniel! Daniel!
763
00:41:52,280 --> 00:41:54,148
Daniel! Daniel! Daniel!
764
00:41:54,182 --> 00:41:56,717
Daniel! Daniel! Buddy?
765
00:41:56,751 --> 00:41:58,952
You here?
766
00:42:04,459 --> 00:42:06,160
[Laughing] Yeah.
767
00:42:06,194 --> 00:42:08,595
[Laughs]
768
00:42:08,630 --> 00:42:10,030
[Shotgun cocks]
769
00:42:10,065 --> 00:42:11,799
Pull!
770
00:42:13,301 --> 00:42:15,936
[Crowd cheers]
771
00:42:21,776 --> 00:42:23,510
[Cheering continues]
772
00:42:23,545 --> 00:42:25,379
[Laughter]
773
00:43:00,415 --> 00:43:05,129
[Gunshots in distance]
774
00:43:22,496 --> 00:43:27,496
Sync and Corrections by Darcade
- Addic7ed.com -